Com outra Onda acontecendo em uma semana, Naofumi Iwatani e seu grupo não têm tempo a perder. No entanto, quando os familiares morcegos invadem a vila de Lurolona e a contagem regressiva da onda é interrompida, os quatro heróis cardeais se reúnem com a rainha, Mirelia Q Melromarc, para um breve briefing. A rainha presume que as ocorrências estranhas estão ligadas à Tartaruga Espiritual - uma criatura ameaçadora que despertou de seu sono, de volta para causar estragos mais uma vez. Um plano para colocar a Tartaruga Espiritual para descansar é elaborado, mas dos quatro homens, apenas o amaldiçoado Herói do Escudo concorda em ajudar.